Григорьев А.Д. Архангельские былины и исторические песни
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Григорьев А.Д.
Архангельские былины и исторические песни
стр. 690


чертой. 206 и сказала нему написано в отдльвой строк, но присоединено
к предыдущей строк чертой.

18(54). 7 Петровичи (Ц. изт) ); 9 сво^еВ; 15 скамьи.

19    (55). 5 квегинн; 17 из утробу; 18 бшо записано в осмодевую, но за-
Мт о перед е было зачеркнуто, а е нсправдево во я; 21 домашнюю; 28 Ми-
хаяло; 37 кнегина; 41 иерекредса; 50 понопрасно.

20    (56). 1 городи (м из); 13 благо (конечн. из); 25 Ружье (ь изъ^;
34 шатра (конечн. а из Ы.); 38 двиця (я из а); 46 на (из 0); 64 Стащош
0 из ь); 79 п 174 Да (Д из Н); 99 да с каких (но ударена перечеркнуто):
101 ум; 106 душа вм. прежнего ой же ты; 112 Любая; 116 оружцо (о
из); 117 пулю вам. прежнего саблю; 120 двадцэть (э из е); 123 ране про-
нал Цена воровав; 129 тиб ( из л); 145 трубцату (знач.. т из); 166
тебя (из меня); 170 сканца (ц из ч) жемцюга (ч из чу); 181 мин вам.
прежнего Казарину; 187 двицю (Ю. из у); 197 маменьки (втор. м Изот);198
этот стих вам. проптого ране пвицея стиха: Не дохах он немного л]0-
Монько; 203 сво^й; 205 подом; 213 татар (о из а).162 начат с малой буквы.

21    (57). 9 дожать (раве было пропето добежать); 11 Набежало
(б из).

22    (58). 1 взялся (кон. а из я); 6 Она шляпа (но шляпа зачеркнуто);
12 губернатор (и пах. на а)\ 22 встрять (я из а); 24 блокамянны (я из 30);
29 р^ебятушка; 37 разберу (о пах. на а).

23    (59). 8, 76 го; 22 севы; 36 быстрые (я из е); 41 свсдей; 77 Родома-
иовиц (о посл. Г пах. на а); 82 братолка (т. е.] не кончен); 88 Гришеивка
(ГРУ из Ми); 93 Кострик (ю наз. Ы.); 98 зг.абнлсе.Стихи 1 и 2,10 и 11,17 и 18,
33 н 34, 39 и 40, 65 н. 66, 78 и 79, 102 и 103 написаны в оду строку н. нс
раздлевы чертой; раздлнл л их сам, применяясь к прочим стихам. Стихи
46 и 47, 48 и 49, 50 и 51 написаны каждый в отдельной строк, но мжду ними
есть содинитльные черты.

24    (60). 2 Петра (из гостя); 5 Имещом; 9 дрожат (т из.); 16 Щерна:
18 стоптать (ять из.), кодом; 29 Казарин (о пох. на а); 46 болыпа; 64 плаца;
85 дрожа (означает пропуск т): 91 Сылва (ал; можно прочесть также
за Сьлзай); 94 сво^ей, пестрой; 96 отца (сначала было написано доц., потом
вставлено т).

25    (61). 14 Басилей ( из е); 28 егумеиво (нач. е из); 35 игуменью (Ю.
вам. о); 43 Жовокьки; 95 кромешной (о посл. р пах. на а).

26    (62). 5, 13, 14, 15, 67 го; 15 глаблища; 17 Услыхал (конечное. из ш);
32 нгришчицо ( нэп. на); 45,47 алиле^овнои (п из е); 49, 85, 94,102,(105)
114 алнле^овна (. из е); 83, 107 игршпчиццо (ср. 32 ст.); 103, 119 своей;
144 Повалилась (скоре всего, моя описка).Стихи 37 и 38 написаны в оду
строку, но разделены вертикальной чертой. Стихи 61 и 137 начаты немного пра-
в начала лредш. им стихов. Стихи 144 и 145 написаны в одну строку.

27    (63). 6, 8 поеспом; 16 Злаценыма; 31 нокоритссе; 35 го; 43 тома (о
нал е); 45 той (из такой); 46 кошевцетым (е посл. Ц. из я); 48 е; 52 Кладам,)ор
(у) пз ().40 и 41 стихи написаны в одну строку и не разделены чертог.

28    (64). 6, 13, 43, 79 го; 28 утробу; 40]дот 0 перед нерчеркнуть);
42 свсдему; 53 своего; 60 своей.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
Новости
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика