вой; означенное посвящена проникнуто глубоким благоговеем переводчика к великой мудростей и учености княгини: Слава обращаясь к ней говорит он не только в простран-гой Росси но и в окрестных народах о Вашей учености и ко всем в науках упражняющимся благоснисходительности между прочими привлекла и меня под Твоим Минервиным покровом искать Саб необуреваемого пристанища. Милость Вашего Сиятельства ощастливила меня больгае заслуг моих удостоив меня быть единым из тех щастливых смертных которые пользуются справедливым благоволенем толь мудрого из началыиковъЬ. . В Предувдомлени своем к благси склонному читателю переводчик говорит: Не взирая на то что Автор ясное на Сю книгу и обширное написал предисловие вознамридся и я также хотя не очень огромное однако для меня нужЕюе сделать предувдомлене. В нем не матерю сея книги хвалить я предпринимаю ибо сим бы я много отнял красоты от е достоинства но вмсто похвал приписываю ей один только уважение. Да и нельзя о цветах судить слпому-Сей книги сочинитель есть муж Богодухновенный и для того она довольно славна должна быть без моего описная стр. 2.

В нредислови автора сказано между рочим: Премудрый Соломон пред очи полагает вс. суетности сего мри. Он дабы ты ложно не мог себя уварить что в земных вещах можно сыскать благополуче оставил таб. долгим опытом изведанную мри суету начертанную сатирическим однако важным штилем которого сочинена изяецности и досол еие смертные удивляются. В другом мест автор отзывается о творении премудрого Соломона слдуютцими похвалами и обрнаясь к читателю говорит: ежели ты в матерю златой сей книжки вникнешь то обряцешь ее прятностю и пользою преисполненного. ибо Авктор самой суетности суетнй-шим примрем совея жизни доказывает что наисуетнйшее деть дол в суетных посмшицах сего мри искать блого-получя: Он чтоб только ни казался имть сладость или вид какой нибудь опрятности ничего не оставил в целости и им неизвданньш но все испытав сам; одним словом; Суета суетствй и всяческая суета и чрез долгое испытана разных вей ст которыми бедное соединено человечество из-встиою длаег суетность однако он ниже успокаивается но к изведена и нас из бедного сего лабиринта приходит и