хр0н0л0гическ0е обозримте
РУССКИХ книг.
121
стЬ 1750 года гадь он просил о дозводсни напечатать свою дедикацго
сообцешую мри юмянутом поношении. Канцедяр. я приказала:
дедикацию доставленную Тредаковским рассмотреть проф. ; ссорамгь
Ломоносову Крглсишшкову и адъгонкту Плову. Это распоряжене со
стороны каицеляри акаде-мн силою огорчило переводчика Аргениды; он
представлял
что ему печально гари вид относителыю
его дйствй канцсляри академии гаук которая с шмь двадцатилтнимч и беспорочным
никого ничем Ш. раздражающим и ионьш не раздражившим а самим ej c равно
нрстернваюцим обиды и мало по малу
свой бодрости и надежды лишающимся академическим служителем так немилостиво
благоволила иостшть. И дйствителыю назвашые выше профессора и адъкшкт
рассматривали дедикацю с большего придирчивостью и к гомуже вью отсутстви
Тредиаковского что
лишало его возможности лично зацшцагь свое сочинена строго сенсоры подчеркивали
самые обыкновенные в
то вреия выражу на и обороты
арчи осуждая вообце дедикацго за ложные мысли и излишнее ласкает. ьсво о
чем и донесли куда
следует репортом в. Что же касается собствешо до поношения Тредиаковского то
оно состоит в том что он защищает и отстаю вает
все подчеркнутое строгими экзаменаторами и во. окружаясь всей своей
ученостью анадает в ь свою очередь на противш-ковгг из которых
по-видимому боле всх насолил ему ад-юикт Попов. Неизвестно какой ответ
получил из академической канцсляри Тредаковскй но достоверно то что
его деди-каця не напечатала в
первом том Арсениды.
А 74. Ваня васатощяся вообще до
фняософи для
пользы тт.
. которою о ссй матери чужострашшх Тпиг читает но могут собраны ж изъяснены
Григорем Тепловым. Книга первая. В Санкт-Петербург прян Имнораторской Лка-
доми Паук. 1751 года. 8. 301 нам. стр.
Сшшк. ч. 3 4035. Оныт
слов. новик. стр. 26. Слов. митр. Квген. т. Н
стр. 20б. Словарь Бант. Камен. ч. 5 стр. 137. Русская Страша
1870 г. авг. стр. 196.
мига поевяцена графу Кириллу
Григорьевичу Разумовскому какгь президенту Академии Наук
превозносимому похвалам авто-
Библиотека для Чгеля 1835
г. сентябрь. И; бран. соч. Тредаковск. стр. 134141.
16
