m

Гишпанского сатисфакцию to есть что оной допрашивав и держан за арестои довольствоваться изволит и прочая. И понеже помянутой указ отправлен к вашему сиятельству в резолюцию на первые ваши реляди в которых вы доносили что оной капитан содержится за арестовгь и было вам от двора Гишпансвого говорено что того капитана в сатисФацю вам намерены были чину лишить и штрафовать в для того во оном указ писано в ту мру помянутое объявлена двору Гишпанскому о удоволь-св в сатнсФакци учинить и за того заступать чтобы он в вин своей был прощен жли бы овить капитан до подучена нашей резолюци за арестом содержим был; а когда уже он вапятан прежде той нашей резо-люцн ив аресту выпущен и по прежнему в чвш определен to no моему Ивню ее надлежало было вашему сиятельству с помянутый объявлевем спшнть пава на реляцию свою о том Гипгаапского двора нечаяним поступка что ваггатан без учинена вавгь вящей сатиофакци из аресту уволнев воной бы получил укаю который кь вив пред некоторым временем в отправлен и пр-в тои послано пиеысо его сиятельства господина канцлера граФа Гаврила Ивановича Головквнак Гишпанскому статскому секретарю Маркизу Гримальдо в которым о помянутом их поступка как вы уповательво получи оное из копи усмотрели писано от части и с выговором. И таки се с первым ваагим Гипгаанскому двору об-явленем весьма н. сходно будет но вогда то учиввно о уже возвратить н. можно и ныв по моему партикулярному ьгавю вам в сие иного чинить нечего тоями что требовать у статского секретаря на письмо господлна канцлера ответу дабы Мт оное дол окончаие вас

пряло Впрочегь уповаю что ваше сиятельство врное

Аде циирыо.

мое доброжелательное откровеяе за противно привять не изволит небо оно происходят от истинного того пре-данетва е которымт. я всегда пребыть желаю Вашего сиятельства новорнйпгй Олега А. Остернан. Изот С. Петербурга 8 Декабря i783. ^tt